icebreaker: 1) ледокол2) ледорез; бык (моста)3) _кул. дробилка для льда4) _разг. замечание, слово, снимающее напряжение (в разговоре); предмет, тема, способные помочь завязать разговор
bow: 1) лук (оружие)2) лучники, стрелки из лука3) что-л. имеющее форму дуги4) _стр. арка5) радуга6) смычок7) удар смычка8) лучок дрели или пилы9) седельная лука, арчак10) бант Ex: a bow of red ribbon бан
bow in: 1) проводить кого-л. на прием, в приемную, в гостиную (с поклонами илибез таковых); представить кого-л. 2) кланяться тому, кто входит Theowner of the restaurant bowed us in when we arrived. ≈ Хозяин
bow on: прямо (о направлении движения встречного судна)
on the bow: прямо по носу (находящийся в 45-градусном секторе, биссектриса которогосовпадает с направлением движения)
Triple-screw, four-decker, with forecastle,poop, elogated superstructure, fore deckhouse, middle E.R., d/e icebreaker with icebreaker bow, cruiser stern. Трехвинтовой, четырехпалубный, с баком, ютом, удлиненной надстройкой,рубкой в носу, МО в средней части дизель-электрический ледокол, с ледокольным носом, крейсерской кормой.